上次提到 Helen Oyeyemi "The Icarus Girl" 小說裡阿公的一段話
這次是魯米，伊斯蘭教蘇菲派神秘主義詩人、教法學家，生活於13世紀塞爾柱帝國統治下的波斯
“With friends you grow wings!
Without them you’re a single feather in disgrace.
With friends you master the wind.
But alone, you are blown in all directions.”
Jalaludin Rumi.
有誰中文比較好, 翻譯一下吧！
住在巴黎, 家裡附近有一家很優的麵包店是一個加分的條件。因為 baguette（法國長麵包）, croissant（牛角）, pain au chocolat（巧克力麵包）或 Viennois（牛奶麵包）這類東西, 就像夜市的鹽酥雞或水煎包, 要現做現吃才是最棒的。另外, 除了買菜方便之外, 有一家舒服又對咖啡非常講究的咖啡廳是非有不可的。如果咖啡店又有美味可口的食物, 很酷的老闆跟員工, 那個地方就有可能變成第二個家。 你想…如果家裡有沙發跟咖啡, 為什麼要去外面？ 也許事實證明人就是群居性的昆蟲。
對創作人來講, 不管是寫作或作畫, 雖然創作過程是孤單的, 但是創作的動機永遠來自於外在的因素。因此, 即使再怎麼孤僻的藝術家會對於面對外面的世界感到痛苦, （當然不是所有藝術家都這樣）, 能夠跟人類或周圍的環境有所接觸, 是繼續創作的一個必要點。不然長期以下, 任何人類離開人群太久, 都會發瘋的。
記得當初剛回來台灣, 有人就跟我說,
「我覺得你適合住宜蘭, 因為會比較適合你的生活步調」
當時聽一聽, 沒有對她的建議多想。沒想到好幾年後, 居然糊裡糊塗飄啊飄到羅東。 終於對生活在台灣有一種順其自然的感覺, 沒有之前的憋扭或不舒服。
在羅東一年多, 慢慢發現家裡附近的店家。 最常去的早餐店, 最喜歡的滷味攤, 最愛的豆花店, 最道地的 Tiramisu 和奶茶, …等等。但是, above all…有一家不得不提的店叫「鐵飯碗」, 是著羅東讓我最值得驕傲的地方。
一切要從 J 遇到 B 的故事開始。
B 是一個熱愛地球, 從加拿大來的老外, 原本在南方澳的海邊, 利用破銅爛鐵開了一個咖啡廳。除了上班教英文的時間以外, 下班時間, 咖啡廳就對外開放。他的嗜好就是敲敲打打, 做一切關於手工的藝術。別人不要的窗戶, 路邊的廢木, 甚至一個空牛奶粉罐, 在 B 的眼裡, 都是一個美麗有用的物品。可以參考「Den的攝影空間」看看 B 辛辛苦苦修建的小天堂。
http://www.wretch.cc/blog/den531/2356547
可惜的是, 咖啡廳漸漸越來越有名, 旁邊的鄰居就越眼紅。本地人不懂愛惜自己的環境, 居然被一個老外的妙點子教訓了一盹。 惱羞成怒, 就三步五十跑去找麻煩, 弄的 B 只好放棄, 另找落足之地。
「行政院新聞局今(9)日公布98年度補助樂團錄製有聲出版品獲補助名單，老將新銳盡出，包括睽違樂團界許久的DoubleX、董事長樂團，絲襪小姐、宇宙人等15組樂團。
新聞局表示，今年第3度辦理的補助樂團錄製有聲出版品案，自2月開始受理報名，計有224個樂團申請，報名件數逐年攀升，經過初審與決審兩階段評選，共選出15個優秀樂團，每團均可獲得40萬元之補助，總補助金額達新台幣600萬元，獲補助名單如下：
Go chic、董事長樂團、絲襪小姐、宇宙人樂團、胖虎樂團、Staycool、來吧！焙焙！、靜物樂團、巴西瓦里、電話亭樂團、Double X、小護士、農村武裝青年、Marty Young Band、Electric Puffs。
新聞局另指出，今年評審團為有效運用資源，更首次列出候補名單，若獲補助樂團繳交錄製作品結案時未達審查標準，將由候補名單依序遞補，候補名單依序為：（1）八十八顆芭樂籽、（2）皇后皮箱、（3）滅火器樂團、（4）靛樂團，新聞局強調，候補樂團於獲通知遞補資格後，亦應於規定期限內繳交錄製完成之作品，若未及時提交作品則視同放棄遞補權。
新聞局同時表示，補助樂團錄製有聲出版品案，不但在樂團圈引起廣大的迴響，也已經在流行樂界形成了一股新勢力，過去兩屆獲補助的樂團，不但有多組入圍金曲獎，甚至還抱走金曲獎座，儼然成為新的金曲製造機。本屆金曲獎入圍名單中，即包含去年獲補助樂團自然捲、拾參樂團、Message、好客愛吃飯、NYLAS等。因此，今年度吸引比往年更多的樂團報名，其中不乏具高知名度的歌手。今天記者會除邀請入圍本屆金曲獎的自然捲樂團現場演出，更邀請到搖滾高音天王楊培安現場與吉他手Marty Young同台飆歌，記者會現場宛如小型搖滾演唱會。
本案成果發表會預訂11月在中正紀念堂的自由廣場舉行，屆時將舉行熱鬧的遶境遊行活動，歡迎民眾前往觀賞，詳情請洽活動官網www.taiwanbandfestival.com.tw。
98年樂團補助案評審委員名單如下：
呂聖斐先生、林怡芬小姐、林正如先生、翁嘉銘先生、馬欣小姐、張議平先生﹙總召集人﹚、陳泰翔先生、陳瑞凱先生、傅鉛文先生、黃連煜先生、鄭峰昇先生。」
「靜物樂團」Nature Morte, 就是我和吉他手黃欽聖組的團!!!
可以開始做新專輯了, Yeah....
今年暑假要過的很充實ㄌㄛ...
余華「兄弟」
Stieg Larsson “The girl with the dragon tattoo”
Paulo Coelho “Brida”
現在正在讀…
Mihaly Csikszenmihalyi “Creativity : Flow and the Psychology of Discovery and Invention”
