九月做王力宏的巡迴而認識了Eric.
大家也知道, 從事藝術創作的工作人都是「怪咖」~包括我在內. 大家應該沒有想到這個頂級的鼓手, 居然差一點成為歷史博士, 並研讀思想哲學...! 經過工作的機會成為好友, 也漸漸的進一步了解這個人, 開始看他的部落格http://dumbdrummer.wordpress.com/(他自稱「笨鼓手」). 結果, 內容驚為天人. 我實在忍不住, 決定花一點時間翻譯, 與大家分享. 如果你的英文程度不賴, 建議你直接點去他的網址挖寶!!!
當然, 我的動作已經徵求他的同意. 以下文章...
Letting Go – Removing The Handcuffs Of Self-Doubt
解放 ~ 放開自我懷疑的手銬
我的朋友Brian, 是個出色的貝斯手. 十年前, 他給了我一本書, 叫做「勇往直前的吉他手」, Mick Goodrick之作. 看看書名, 又舉頭看看Brian, 搞不清楚為什麼他叫我, 一個鼓手, 看一本吉他的教科書?正想開口問他的時候, 他只說:「看一下吧!」
所以我照做了. 自從那一天, 我的生命大大的改變. Goodrick的特色在於, 除了技巧上的建議(理論和練習), 他的建議還包括個人心理建設及所擔任的角色, 讓我們能成為更出色、更滿足的樂手.
這是其中之一的金玉良言:
Students tend to think that eventually, after they learn whatever it is that they think they need to know, they won’t feel insecure anymore…Well as good as it sounds, it seldom (if ever) happens. In fact, their insecurity tends to get worse.
許多學生常常認為, 當他們已經熟練了一切必要的技巧, 他們從此不會再「沒有安全感」…. 成果聽起來是悅耳的, 可是事情往往(幾乎很少) 發生. 事實上, 那個「不安」會越來越嚴重.
對我而言, 這幾個句子推翻了一切成見. 因為當我在讀Goodrick的書的時候, 我每天練鼓至少四到六個小時. 因此我非常清楚自己的缺陷. 所以在演奏時, 我變得十分保守. 雖然自己覺得自我挑替並不是一件好事, 但我那時深信, 只要我可以「再精通一本」技巧書, 我就可以到達一種「無敵」的境界, 並不會再沒有安全感.
出色的演奏跟只有單純很棒的技能的差別在於, 有「天不怕地不怕」的長處. 就像小朋友剛接觸一個新樂器的心情. 它是跟掌控精細的樂理, 或能表演高困難度曲目區隔的另一種智慧. 關鍵是, 當一個人在演奏時, 聽到音樂的人能感受到演奏者心靈和音樂的諧和, 這種樂手, 不需要因為聽到不熟悉的曲調而提心弔膽. 他們只要聆聽房間裡的其他樂手, 就可以自然的加入陣行. 這時候, 你就可以聽得到「自信」. 那是一種接受, 也是一種自我解放. 這些大師不怕彈錯. 原因並不是因為他們「不會彈錯」, 而是他們知道, 即使彈錯也「不會有關係」. 他們的演奏是一種自然的本能, 像是呼吸、吃東西、或走路.
不然我們試試走路. 選一個很長的人行道, 然後仔細聽你的腳步聲. 注意你兩隻手臂的擺動, 並感覺你的身體自然的跟著重量有節奏性的前進. 其實你都沒有刻意的要跟著某種節拍, 但你卻像節拍器一樣的穩, 並且可以這樣延續很久很久.